1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:33,861 --> 00:00:39,125
Laporan terbaru adalah Sognefjord.
Apa yang kamu lihat?
4
00:00:39,292 --> 00:00:44,875
Bayangan besar di atas air
Saya melihatnya melonjak
5
00:00:50,413 --> 00:00:53,038
Lalu ke jendela
Apakah kamu akan pergi?
6
00:00:53,125 --> 00:00:59,109
Ya, aku sedang melihat ke luar jendela
Ombaknya kuat.
7
00:01:04,084 --> 00:01:09,756
Apa sebenarnya bentuknya?
Aku tidak yakin, tapi...
8
00:01:12,542 --> 00:01:15,345
tinggi
Berapa harganya?
9
00:01:15,581 --> 00:01:18,206
Saya tidak yakin
10
00:01:18,667 --> 00:01:23,359
setidaknya
200 meter sudah cukup.
11
00:01:30,750 --> 00:01:35,834
Kapal perang, helikopter, dan pesawat terbang
Kami mencari di area tersebut selama beberapa hari
12
00:01:36,000 --> 00:01:39,905
Apa yang muncul di Sognefjord
Apakah itu kapal selam yang tidak dikenal?
13
00:01:41,652 --> 00:01:47,486
Sampai aku mendapatkan jawabannya
Pasti akan memakan waktu bertahun-tahun
14
00:01:47,573 --> 00:01:51,093
Mungkin
Kita mungkin tidak akan pernah tahu
15
00:01:57,796 --> 00:02:00,750
"Sognefjord"
16
00:02:23,542 --> 00:02:25,750
Tidak!
17
00:03:17,875 --> 00:03:20,209
Pegang erat-erat
Jangan lewatkan!
18
00:03:51,152 --> 00:03:56,745
Kraken (2026)
Subjudul: Jini@Miyoung
19
00:05:02,209 --> 00:05:05,709
"Lembaga Penelitian Kelautan"
20
00:05:20,106 --> 00:05:24,579
- Halo
- Apakah Anda memeriksa email saya?
21
00:05:24,667 --> 00:05:29,667
Saya belum membacanya
Kini modelnya sudah berubah
22
00:05:29,834 --> 00:05:33,279
hidrofon
Saya perlu memindahkannya
23
00:05:33,411 --> 00:05:35,697
Apakah Anda memantau tempat kejadian?
Saya perlu menjaganya.
24
00:05:35,829 --> 00:05:37,324
Jika tidak...
25
00:05:37,667 --> 00:05:41,579
Dari peternakan ikan Pantai Barat
Ada alarm
26
00:05:42,213 --> 00:05:44,017
Kepada Otoritas Keamanan Pangan
Hubungi kami
27
00:05:44,337 --> 00:05:47,490
Ini sedikit
Ini adalah situasi khusus
28
00:05:48,217 --> 00:05:50,296
Ke Oslo
Saya tersesat
29
00:05:50,400 --> 00:05:53,415
Daripada menghitung walrus
Ini akan menjadi jauh lebih menarik
30
00:05:53,638 --> 00:05:56,875
Apakah kamu tersesat?
mereka adalah penduduk asli
31
00:05:57,042 --> 00:05:59,765
Bidang ini
Kamu yang terbaik, Johanne.
32
00:06:00,009 --> 00:06:01,931
Itu juga jurusanmu.
33
00:06:03,042 --> 00:06:04,785
Di barat mana?
34
00:06:05,121 --> 00:06:06,437
Bangsnes
35
00:06:09,209 --> 00:06:12,293
Bangsnessen
Kamu tahu aku tidak akan pergi.
36
00:06:12,523 --> 00:06:15,071
Aku tidak bisa pergi, Shel.
37
00:06:15,250 --> 00:06:18,125
Teknologi penghapusan parasit sonik
Itu penemuanmu.
38
00:06:18,292 --> 00:06:20,598
Sekarang itu tugasmu
saya tidak melakukannya
39
00:06:20,795 --> 00:06:23,327
Pertama-tama, tonton videonya
Saya akan mengirimkannya kepada Anda
40
00:06:23,667 --> 00:06:26,667
Aku akan menutup telepon
Aku sedang mengadakan pesta ulang tahun sekarang
41
00:06:26,834 --> 00:06:30,417
pergi ke tempat kejadian
Silakan unggah laporannya.
42
00:06:30,584 --> 00:06:34,571
Saya mulai bernyanyi
Aku akan meneleponmu nanti
43
00:06:38,834 --> 00:06:41,459
“Prototipe”
44
00:07:18,250 --> 00:07:21,819
ya Tuhan
Pasti ada ratusan
45
00:07:22,006 --> 00:07:24,263
maria
Lihat itu
46
00:07:24,417 --> 00:07:26,842
ikan
Saya sangat ketakutan.
47
00:07:26,994 --> 00:07:29,300
Untuk mendarat
Itu akan datang
48
00:07:30,407 --> 00:07:33,227
Jelas karena peternakan ikan
Itu terjadi
49
00:07:35,167 --> 00:07:38,029
Ini sangat buruk
50
00:07:59,542 --> 00:08:02,459
telepon aku sekarang
tidak dapat menerimanya
51
00:08:10,625 --> 00:08:15,834
Mata panah berumur 9.000 tahun ini
Itu buktinya
52
00:08:17,834 --> 00:08:20,967
Gletser turun dengan cepat
Itu mencair
53
00:08:21,412 --> 00:08:24,480
Tapi
Ada juga sisi positifnya.
54
00:08:24,834 --> 00:08:27,752
glasial
air jernih dan bersih
55
00:08:27,974 --> 00:08:30,586
air laut fyord
Ini pencampuran.
56
00:08:33,084 --> 00:08:34,488
Hingga kedalaman 1.300 meter
57
00:08:34,647 --> 00:08:36,869
di dunia
Ini adalah fjord terdalam.
58
00:08:38,459 --> 00:08:40,446
Salmon kualitas terbaik
Untuk meningkatkan
59
00:08:40,536 --> 00:08:43,050
Ini adalah lingkungan yang optimal
bisa melakukan
60
00:08:48,792 --> 00:08:51,654
Di atas peternakan ikan
Bisakah kamu menerbangkanku?
61
00:08:58,500 --> 00:09:00,327
Lihat di sana
62
00:09:12,125 --> 00:09:16,584
Sekarang, di sini
Di sinilah keajaiban terjadi
63
00:09:17,269 --> 00:09:21,837
Teknologi 'Sonic Rice' di sini
Mengkoordinasikan dan memantau
64
00:09:22,194 --> 00:09:24,319
mata panah
Apakah itu berhasil?
65
00:09:24,441 --> 00:09:30,709
Kualitas dan kesehatan ikan salmon
Hal ini untuk menjamin
66
00:09:30,875 --> 00:09:34,125
Ini adalah kepala teknisi
Ini Georg
67
00:09:41,948 --> 00:09:43,772
Pemotretan dimulai
68
00:09:43,946 --> 00:09:46,500
datang ke sini
Bisakah Anda melihatnya?
69
00:09:46,667 --> 00:09:50,750
Tempat bertemunya inovasi dan alam
Selamat datang di Bangsness
70
00:09:50,917 --> 00:09:55,000
Salmon di fjord
terkena parasit
71
00:09:55,088 --> 00:09:58,836
oleh parasit yang menempel pada inangnya
Anda pada akhirnya akan mati
72
00:09:58,923 --> 00:10:02,431
'Nasi Sonic'
menggunakan teknologi canggih
73
00:10:02,528 --> 00:10:04,614
Menghilangkan parasit
74
00:10:04,792 --> 00:10:09,000
Transduser memancarkan gelombang suara
Ini adalah cara untuk memberantas parasit.
75
00:10:09,088 --> 00:10:12,588
Selagi aman
Ini adalah metode yang ramah lingkungan.
76
00:10:12,675 --> 00:10:16,760
dengan teknologi baru
menciptakan hari esok yang lebih baik
77
00:10:16,844 --> 00:10:18,905
'Salmon Barat'
78
00:10:19,375 --> 00:10:22,341
Nasi Sonik
Saya akan membantu Anda
79
00:10:22,722 --> 00:10:26,021
Masa Depan Salmon
nasi sonik
80
00:10:30,125 --> 00:10:31,795
terima kasih
Georg
81
00:10:32,271 --> 00:10:35,191
Apa yang baru saja kamu lihat
Itu adalah video promosi
82
00:10:59,250 --> 00:11:01,188
Ini Eric
Saat bunyi bip berbunyi
83
00:11:01,239 --> 00:11:02,582
Silakan tinggalkan pesan
84
00:11:05,017 --> 00:11:08,084
'Nasi Sonic'
Saya seorang pengembang
85
00:11:08,250 --> 00:11:13,334
Eric adalah chief engineer kami dan
Saya adalah manajer fasilitas.
86
00:11:13,500 --> 00:11:16,693
terapi gelombang suara
Menyebabkan stres pada salmon
87
00:11:16,776 --> 00:11:19,324
Ini menghambat pertumbuhan
Saya mendengarnya
88
00:11:19,750 --> 00:11:24,084
Sama-sama, kami peduli dengan kesejahteraan ikan.
Saya melakukan yang terbaik
89
00:11:24,250 --> 00:11:28,792
Kuncinya adalah menemukan frekuensi yang tepat.
Kalau terlalu rendah maka tidak efektif.
90
00:11:28,959 --> 00:11:33,959
Jika terlalu tinggi, fjordnya
Dapat mengganggu ekosistem
91
00:11:35,584 --> 00:11:38,444
ekosistem
Gangguan?
92
00:11:38,574 --> 00:11:40,548
Itu tidak mungkin
93
00:11:41,042 --> 00:11:44,335
perangkat lunak kami
sesuai dengan tingkat stres
94
00:11:44,395 --> 00:11:46,529
frekuensi
Ini menyesuaikan secara otomatis.
95
00:11:46,625 --> 00:11:49,517
Konverter ini
Inilah inti dari 'Sonic Rice'.
96
00:11:50,250 --> 00:11:52,176
Itu barang yang canggih.
97
00:11:52,750 --> 00:11:55,250
beberapa kue
Apakah Anda mau?
98
00:11:55,417 --> 00:11:58,125
Tuan Shiro
Bagaimana kalau kita makan dulu?
99
00:12:01,709 --> 00:12:04,417
Berikutnya adalah
Giliran Jonas
100
00:12:08,792 --> 00:12:11,526
Jonas
Apakah Anda siap untuk lari?
101
00:12:11,721 --> 00:12:14,322
Yohanes?
Yohanes!
102
00:12:16,292 --> 00:12:19,213
ya Tuhan
Tidak pernah terpikir aku akan melihatmu di sini
103
00:12:19,415 --> 00:12:21,595
Sudah lama tidak bertemu
104
00:12:24,584 --> 00:12:27,292
-Henriette!
- Ada yang ingin kukatakan.
105
00:12:27,463 --> 00:12:28,984
Tunggu sebentar
106
00:12:37,334 --> 00:12:40,000
Jalankan sampai akhir
Lari!
107
00:12:48,959 --> 00:12:51,300
di sini
Apakah kamu melihat siapa yang datang?
108
00:12:51,461 --> 00:12:53,447
Wah
siapa ini
109
00:12:54,521 --> 00:12:58,572
Halo, sudah lama tidak bertemu.
Apakah sudah tiga tahun?
110
00:12:58,732 --> 00:13:03,170
Tiga tahun, Jostein?
Setidaknya sudah 7 tahun
111
00:13:04,038 --> 00:13:08,167
Maria, yang dulu merawatku
Aku harus menyapa adikku.
112
00:13:08,334 --> 00:13:10,298
Apa yang terjadi di sini?
113
00:13:10,561 --> 00:13:12,159
Saya di sini untuk berjaga-jaga
114
00:13:13,250 --> 00:13:15,375
- Pengawasan?
- Ya.
115
00:13:16,984 --> 00:13:19,761
Halo Maria
Kamu sudah tumbuh dewasa
116
00:13:19,914 --> 00:13:23,584
Apakah kamu ingat? Untukmu
Dialah yang menceritakan padaku cerita tentang kuda laut.
117
00:13:23,750 --> 00:13:26,341
Anda seorang ahli biologi kelautan, bukan?
118
00:13:26,452 --> 00:13:28,167
ya itu benar
119
00:13:30,250 --> 00:13:32,459
Sampai jumpa lagi
Yohanes
120
00:13:32,625 --> 00:13:34,587
dalam pekerjaan seseorang
sangat bersemangat
121
00:13:34,649 --> 00:13:36,397
untuk mengambil gambar
Saya harus pergi
122
00:13:36,897 --> 00:13:41,417
Hadiah pertama adalah
Disponsori oleh 'Salmon Barat'!
123
00:13:42,607 --> 00:13:45,126
untuk sesaat
Bisakah Anda memberi saya waktu?
124
00:13:45,286 --> 00:13:46,369
Tentu saja
125
00:14:00,584 --> 00:14:03,667
Di seluruh fjord
aku sedang terlihat
126
00:14:05,625 --> 00:14:07,790
cukup sedikit
Aku berada di tempat yang dalam
127
00:14:08,074 --> 00:14:10,025
Semuanya meledak
128
00:14:14,917 --> 00:14:16,922
berat bersih saja
Ini banyak sekali
129
00:14:17,053 --> 00:14:19,728
Bagaimana bisa
Apakah kamu memindahkannya?
130
00:14:20,167 --> 00:14:22,691
Dengan kru
Saya akan memeriksanya
131
00:14:27,209 --> 00:14:29,334
di sini
Saya akan syuting
132
00:14:30,246 --> 00:14:34,250
Saya dengar Anda melaporkannya?
luar biasa
133
00:14:36,459 --> 00:14:39,788
Ayah saya adalah bosnya
Itu tidak mudah
134
00:14:43,000 --> 00:14:44,994
Pemilik peternakan ikan
Apakah itu ayahmu?
135
00:14:45,092 --> 00:14:46,134
Itu benar
136
00:14:47,417 --> 00:14:48,647
Saya mengerti.
137
00:14:49,967 --> 00:14:52,426
jumlah penayangan
Berapa biayanya?
138
00:14:52,774 --> 00:14:55,072
Jumlah penayangan, dll.
Tidak masalah
139
00:14:55,334 --> 00:15:00,417
Klik dari para penggemar, dll.
Apa yang begitu penting?
140
00:15:00,816 --> 00:15:03,017
Kami tidak datang ke sini untuk bermain
141
00:15:03,378 --> 00:15:07,566
Lakukan sesuatu yang sangat berarti
Itulah tujuan saya datang
142
00:15:08,559 --> 00:15:11,134
kata David Suzuki
Pernahkah Anda mendengarnya?
143
00:15:12,417 --> 00:15:14,379
Tahukah kamu siapa orangnya?
144
00:15:14,953 --> 00:15:16,671
Tidak, siapa itu?
145
00:15:21,910 --> 00:15:24,584
Greta Thunberg adalah
Oke
146
00:15:26,084 --> 00:15:29,375
Greta juga di depan Suzuki
Saya hanyalah seorang anak kecil
147
00:15:29,888 --> 00:15:34,917
Ayo, ayo pergi
Saya sangat membutuhkan bir
148
00:15:36,084 --> 00:15:40,832
Orang Jepang menggunakan marzipan
Tahukah kamu aku tidak menyukainya?
149
00:15:41,625 --> 00:15:45,000
kue
Masih banyak yang tersisa
150
00:15:53,625 --> 00:15:55,837
Georg
aktifkan dan jalankan kembali
151
00:15:56,542 --> 00:15:58,323
Haruskah kita melakukannya dengan intensitas yang sama?
152
00:15:58,463 --> 00:16:00,493
frekuensi
Turunkan dua tingkat
153
00:16:00,998 --> 00:16:02,340
Oke
154
00:16:14,000 --> 00:16:16,230
Aktifkan modul 4
155
00:16:43,667 --> 00:16:46,875
Output peringatan lebih rendah
156
00:16:47,042 --> 00:16:49,334
Keluaran peringatan...
157
00:16:49,500 --> 00:16:51,917
Alarm mati
158
00:17:04,542 --> 00:17:07,084
sial di sana
Saya melihat peternakan ikan
159
00:17:07,548 --> 00:17:10,834
sebelum terlambat
Tempat itu perlu ditutup.
160
00:17:13,459 --> 00:17:16,042
fyord
Ini tidak seperti dulu
161
00:17:18,625 --> 00:17:21,369
Aku juga merindukanmu
olaf
162
00:17:35,459 --> 00:17:37,584
Karena memberiku tumpangan
terima kasih
163
00:18:01,042 --> 00:18:03,314
Peringkat oktan 98
Jika Anda menggunakan bahan bakar
164
00:18:03,486 --> 00:18:06,327
pada busi
Ada jelaga
165
00:18:07,834 --> 00:18:10,739
mesin
Sudah berapa lama kamu mengabaikannya?
166
00:18:10,865 --> 00:18:12,892
Di dalamnya ada
Semuanya akan berkarat
167
00:18:13,209 --> 00:18:15,913
Diagram impeler
perlu diganti
168
00:18:16,087 --> 00:18:17,896
Aku akan ikut campur lagi
Apakah masih ada yang tersisa?
169
00:18:17,917 --> 00:18:20,150
Itu tidak akan pernah bisa diperbaiki
170
00:18:20,673 --> 00:18:22,866
Saya di studio
Saya akan berada di sana
171
00:18:32,625 --> 00:18:34,196
Eric
172
00:18:53,292 --> 00:18:55,201
Hai Eric
173
00:18:57,417 --> 00:18:59,770
Aku meneleponmu
174
00:19:00,344 --> 00:19:01,861
Apa yang terjadi di sini?
175
00:19:01,978 --> 00:19:03,929
Lembaga Penelitian Kelautan
Aku menjadi milik
176
00:19:04,078 --> 00:19:06,034
sebagai pengawas
Saya diberangkatkan
177
00:19:06,826 --> 00:19:08,112
Saya mengerti.
178
00:19:09,834 --> 00:19:13,459
Mereka bilang kamu yang bertanggung jawab di sini
Itu bagus
179
00:19:13,625 --> 00:19:17,024
Eric
Mereka bilang supervisornya akan datang.
180
00:19:17,141 --> 00:19:19,968
Waktunya
Ini benar-benar yang terburuk
181
00:19:20,650 --> 00:19:23,536
Yostein
Panggil aku...
182
00:19:23,634 --> 00:19:26,428
Ini Johanna
Ini adalah pengawasnya.
183
00:19:27,417 --> 00:19:28,459
halo
184
00:19:28,597 --> 00:19:30,486
Ini adalah
Itu Georg
185
00:19:31,542 --> 00:19:33,340
Di mana saya harus mulai mencari?
186
00:19:33,442 --> 00:19:36,347
Georg
tolong bimbing saya
187
00:19:37,134 --> 00:19:39,772
Oke
Silakan ikuti saya
188
00:19:46,167 --> 00:19:50,709
Fasilitas ini menggunakan modul dari kapal perang bekas.
Saya merakitnya dan membuatnya.
189
00:19:50,875 --> 00:19:52,465
Itu tidak pernah tenggelam
190
00:19:52,551 --> 00:19:54,631
Di sana
Itu adalah laboratorium.
191
00:19:57,792 --> 00:20:01,432
Meski terlihat sedikit kumuh
Semua peralatan canggih.
192
00:20:02,542 --> 00:20:05,648
Ketebalan sekatnya hanya 35mm.
193
00:20:05,754 --> 00:20:08,113
ke arah kanan ini
Ayo pergi
194
00:20:09,884 --> 00:20:13,667
Tunggu sebentar
Biarkan aku menyelesaikan masalah ini.
195
00:20:19,090 --> 00:20:21,809
Ini dulunya
Itu kamar kapten.
196
00:20:21,878 --> 00:20:23,181
Jadi begitu.
197
00:20:25,241 --> 00:20:26,500
Itu bagus
198
00:20:28,988 --> 00:20:30,786
Saya akan segera membereskannya
199
00:20:30,839 --> 00:20:32,687
Tunggu sebentar
Jika Anda menunggu...
200
00:20:37,694 --> 00:20:39,295
Apakah kamu tinggal di sini?
201
00:20:39,605 --> 00:20:40,795
ya
202
00:20:45,562 --> 00:20:47,497
Beri tahu saya jika Anda sudah siap
203
00:21:40,834 --> 00:21:42,389
Bisakah kamu mendengar sesuatu?
204
00:21:42,595 --> 00:21:44,201
Aku mendengar suaramu
205
00:21:48,374 --> 00:21:50,501
Yang saya maksud adalah
Bukan itu...
206
00:21:53,709 --> 00:21:56,867
Benar-benar bagus
Apakah Anda menemukan sesuatu untuk ditangkap?
207
00:21:57,380 --> 00:21:58,769
Belum
208
00:22:05,222 --> 00:22:06,913
Apakah Anda ingin mendengarkannya?
209
00:22:14,910 --> 00:22:16,803
dengarkan ini
210
00:22:40,542 --> 00:22:42,656
Apa yang terjadi di sini?
Apakah kamu di sini?
211
00:22:50,125 --> 00:22:51,167
Eric
212
00:22:52,480 --> 00:22:53,548
Eric
213
00:23:01,499 --> 00:23:03,292
Apakah kita melakukan ini bersama-sama?
214
00:23:14,709 --> 00:23:17,875
- Itu semua disepakati kemarin.
- Bagaimana dengan salmon liar?
215
00:23:18,042 --> 00:23:20,473
Mereka
Lagipula tidak ada harapan
216
00:23:22,846 --> 00:23:24,197
Mari kita tunggu dan lihat
217
00:23:24,623 --> 00:23:27,293
milik Johan
Mungkin mereka akan menutupnya
218
00:23:32,042 --> 00:23:34,971
Nikmati sarapanmu
Aku akan berenang
219
00:23:50,584 --> 00:23:56,004
Di Bangsnes di Sognefjord
dua orang hilang
220
00:24:01,875 --> 00:24:03,272
Apakah kamu ingin kopi?
221
00:24:03,346 --> 00:24:04,689
Ya terima kasih
222
00:24:08,750 --> 00:24:11,368
naik pesawat amfibi
Mereka bisa pergi sendiri.
223
00:24:11,472 --> 00:24:14,006
Bahkan untukmu
Haruskah saya pergi?
224
00:24:38,959 --> 00:24:40,666
Sungguh
225
00:24:41,459 --> 00:24:44,292
- Apakah kamu di sini?
- Halo
226
00:24:48,699 --> 00:24:51,250
Kamar mandinya ada di sana
Anda sebaiknya tidak pergi
227
00:24:51,417 --> 00:24:55,884
Itu karena aku sangat membutuhkannya
Saya mengundang tamu makan siang.
228
00:24:56,869 --> 00:24:58,237
Ini sangat menjengkelkan
229
00:24:58,327 --> 00:25:01,202
Jika itu masalahnya, pergilah ke Jepang
Haruskah aku setidaknya berimigrasi?
230
00:25:01,459 --> 00:25:05,667
Tidak terjebak di rumah
tanpa
231
00:25:07,209 --> 00:25:08,644
Apakah itu perahumu?
232
00:25:09,311 --> 00:25:10,428
ya
233
00:25:10,602 --> 00:25:13,085
- Itu keren.
-Terima kasih
234
00:25:13,584 --> 00:25:16,842
Upacara kedewasaan ayah
Aku memberikannya padamu sebagai hadiah
235
00:25:19,792 --> 00:25:21,319
Siapa namamu?
236
00:25:21,618 --> 00:25:23,285
Saya belum membangunnya
237
00:25:23,465 --> 00:25:28,292
Saya rasa saya akan menamainya 'Stella'.
Artinya bintang.
238
00:25:28,459 --> 00:25:30,581
Saya melihat video yang Anda posting
239
00:25:30,704 --> 00:25:32,040
Apakah kamu melihatnya?
240
00:25:32,209 --> 00:25:34,482
karena itu
Apakah kamu di sini?
241
00:25:35,680 --> 00:25:37,035
Bagaimana menurutmu?
242
00:25:37,349 --> 00:25:39,395
bagaimana kabarmu
Bagaimana menurut anda?
243
00:25:40,194 --> 00:25:43,072
ikan
Aku kehilangan arah
244
00:25:43,217 --> 00:25:45,010
Otakku menjadi aneh.
245
00:25:45,149 --> 00:25:46,845
Semuanya berantakan
246
00:25:48,334 --> 00:25:51,455
Penutupan peternakan ikan
Kapan hal itu mungkin terjadi?
247
00:25:51,823 --> 00:25:53,767
Itu
Itu di luar wewenang saya.
248
00:25:54,884 --> 00:25:56,609
Anda melihat videonya.
249
00:25:56,845 --> 00:25:58,587
Saya hanya melaporkan
Saya hanya menulis
250
00:25:58,721 --> 00:26:00,913
Keputusannya adalah
Itu dilakukan dari atas.
251
00:26:01,160 --> 00:26:03,572
Bahkan jika aku melaporkannya
Tidak ada gunanya
252
00:26:04,584 --> 00:26:07,227
tindakan Anda
Aku sangat bangga padamu
253
00:26:07,350 --> 00:26:09,803
Semua orang berada dalam kelompok yang sama
Apa yang kamu lakukan?
254
00:26:15,652 --> 00:26:17,268
Semuanya seperti itu
255
00:26:24,750 --> 00:26:28,209
- Apa yang terjadi?
- Ini berantakan.
256
00:26:36,667 --> 00:26:38,749
Angka kematian ikan salmon
Itu telah meningkat
257
00:26:38,923 --> 00:26:40,666
Paling-paling
Itu hanya beberapa persen.
258
00:26:40,743 --> 00:26:43,351
Sebaliknya, tingkat parasitnya
Itu telah menurun
259
00:26:43,484 --> 00:26:45,609
stres
Apakah ada banyak objek?
260
00:26:45,792 --> 00:26:46,834
tidak
261
00:26:49,209 --> 00:26:52,548
'Nasi Sonic'
Teknologi canggih...
262
00:26:52,688 --> 00:26:54,597
Ini
Apakah kamu membuat ini?
263
00:26:55,200 --> 00:26:55,853
ya
264
00:26:55,917 --> 00:27:00,084
menggunakan gelombang suara
Ini adalah konverter yang menghilangkan parasit.
265
00:27:00,250 --> 00:27:02,875
lebih sehat
Untuk industri salmon.
266
00:27:03,042 --> 00:27:05,631
Teknologi mutakhir ini
Di Bangsnes
267
00:27:05,713 --> 00:27:08,723
pekerjaan yang ramah lingkungan
Saya akan berhasil
268
00:27:10,952 --> 00:27:13,792
'Nasi Sonic'
Saya butuh catatan
269
00:27:14,756 --> 00:27:17,009
waktu
Ini akan memakan waktu cukup lama
270
00:27:19,375 --> 00:27:21,522
Ini sepenuhnya matriks.
Tidak ada yang lain
271
00:27:21,819 --> 00:27:24,009
Jangan khawatir
saya di sana
272
00:27:24,334 --> 00:27:26,217
Ini adalah
aku akan mengambilnya
273
00:27:31,625 --> 00:27:37,459
Produksi tahun depan
Kami berencana untuk melipatgandakan jumlah kami
274
00:27:40,709 --> 00:27:43,425
Tentu saja disetujui
Saya harus mendapatkannya
275
00:27:43,536 --> 00:27:46,230
untuk menjaga
Ada banyak peraturan
276
00:27:46,417 --> 00:27:51,209
Kami memberikan kualitas terbaik
Karena aku ingin menyimpannya
277
00:28:00,125 --> 00:28:03,569
Apakah kamu ikan kecil?
Apakah itu ikan besar?
278
00:28:11,160 --> 00:28:12,295
Permisi
279
00:28:14,875 --> 00:28:17,407
-Apakah ini penting?
- Iya
280
00:28:17,546 --> 00:28:20,181
Satu modul mati
Pengawasnya ada di sini.
281
00:28:21,256 --> 00:28:24,378
kamu
Anda akan mengurusnya, bukan?
282
00:28:24,584 --> 00:28:28,323
Yostein, ini waktunya membereskan masalah.
Saya butuh beberapa
283
00:28:31,959 --> 00:28:33,649
Apa yang kamu lakukan?
284
00:28:35,167 --> 00:28:37,071
ikan salmon
saya sedang mewawancarai
285
00:28:38,381 --> 00:28:40,477
Apakah kondisimu baik-baik saja?
saya mendengarkan
286
00:28:44,024 --> 00:28:45,095
Eric
287
00:28:45,442 --> 00:28:47,707
'Nasi Sonic'
menenangkan log
288
00:28:50,000 --> 00:28:51,645
Berikan saja padaku
289
00:28:55,750 --> 00:28:57,213
Nyalakan radionya
290
00:29:03,084 --> 00:29:04,806
Permisi
291
00:29:06,499 --> 00:29:07,962
Tuan Jostein
292
00:29:08,217 --> 00:29:10,834
di Norwegia
Ada berapa fjord?
293
00:29:16,250 --> 00:29:18,690
Berapa banyak
Apakah Anda membutuhkannya?
294
00:29:54,084 --> 00:29:55,791
'Tidak ada parasit'
295
00:30:04,209 --> 00:30:07,563
laporan pemantauan
Weston Salmon, Bangsness
296
00:30:07,680 --> 00:30:11,202
Menggunakan hati salmon hidup
Simulasi 'Nasi Sonic'
297
00:30:15,500 --> 00:30:17,917
'Simulasi Frekuensi'
298
00:30:21,875 --> 00:30:25,709
Frekuensi Biasa:
Tidak ada detak yang diukur
299
00:30:31,875 --> 00:30:36,584
Pada frekuensi di atas nilai cutoff
Peningkatan detak jantung instan
300
00:30:43,375 --> 00:30:45,875
Batas blok terlampaui
301
00:30:50,709 --> 00:30:54,859
Pada keluaran maksimum
kerusakan jaringan dan kematian
302
00:31:10,292 --> 00:31:12,860
Eric
angkat sebanyak 4 kali
303
00:31:13,777 --> 00:31:15,084
Oke
304
00:31:25,209 --> 00:31:26,618
Sialan
305
00:31:33,125 --> 00:31:35,047
Aku akan menyinarimu
306
00:31:38,104 --> 00:31:42,144
Itu ada di dalam
Saya perlu mengganti konverternya
307
00:31:42,500 --> 00:31:44,421
melihat ini lagi
Ini aneh
308
00:31:44,667 --> 00:31:47,470
Karena pembangunan
Anda mengalami banyak masalah
309
00:31:48,697 --> 00:31:51,750
Bahkan jika kamu pergi
Butuh satu tahun lagi
310
00:31:51,917 --> 00:31:54,892
Untuk membuat konverter ini
Saya menghabiskan 4 tahun
311
00:31:55,396 --> 00:31:57,253
Ini sepadan dengan usahanya
312
00:31:57,792 --> 00:32:00,899
Jadi
Apakah itu berhasil?
313
00:32:01,376 --> 00:32:02,418
Ya
314
00:32:02,542 --> 00:32:04,899
benar-benar benar
Apakah kamu yakin akan kembali?
315
00:32:05,120 --> 00:32:06,795
Bahkan mendapat persetujuan
316
00:32:07,337 --> 00:32:10,874
Masalah ambang batasnya adalah
Sudahkah Anda menyelesaikan semuanya?
317
00:32:10,962 --> 00:32:13,137
Tidak masalah sekarang
318
00:32:26,750 --> 00:32:29,917
- Bisakah kamu membuka pintu itu?
- Oke.
319
00:32:30,314 --> 00:32:32,196
tekan dua kali
320
00:32:46,542 --> 00:32:48,466
Apa yang sebenarnya?
321
00:33:03,312 --> 00:33:05,481
ya Tuhan
322
00:33:28,709 --> 00:33:32,917
Laporan tambahan, di modul 4
Makhluk tak dikenal ditemukan
323
00:33:33,350 --> 00:33:35,956
dalam gelombang suara
Diasumsikan bahwa dia dipimpin
324
00:33:36,420 --> 00:33:40,438
Kadar asam amino tidak normal
Ia dinilai sebagai spesies laut dalam.
325
00:33:43,792 --> 00:33:46,148
Sesuatu seperti ini
Ini pertama kalinya aku melihat ini dalam hidupku
326
00:33:57,917 --> 00:34:00,993
- Apakah itu bioluminesensi?
- Sepertinya begitu.
327
00:34:02,042 --> 00:34:05,723
Ciri-ciri parasit
Saya melihat banyak hal
328
00:34:06,675 --> 00:34:09,243
Maka ukuran hostnya adalah
Maksudku, itu sangat besar.
329
00:34:09,924 --> 00:34:12,021
Spesies yang benar-benar baru
Saya menemukannya
330
00:34:18,535 --> 00:34:20,420
di sini
Apa yang kamu tanyakan?
331
00:34:55,959 --> 00:34:59,649
- Apakah kamu memerlukan bantuan?
- Mundur!
332
00:35:00,172 --> 00:35:02,092
menghilang
Itu jet ski.
333
00:35:02,251 --> 00:35:03,399
terima kasih
334
00:35:30,715 --> 00:35:32,339
Lihat itu
335
00:35:37,291 --> 00:35:39,123
Saya harus masuk dan melihat.
336
00:35:41,750 --> 00:35:43,322
Eric, aku...
337
00:36:02,256 --> 00:36:05,006
datang tersesat
Itu pasti seekor lumba-lumba.
338
00:36:13,584 --> 00:36:14,900
Oke?
339
00:36:16,875 --> 00:36:18,629
Itu dia, Georg.
340
00:37:19,959 --> 00:37:21,624
Mengapa Anda mengambilnya?
341
00:37:21,792 --> 00:37:23,964
Itu berhasil, sial!
342
00:37:24,562 --> 00:37:26,398
Saya memindahkannya ke freezer.
343
00:37:35,792 --> 00:37:38,569
Orang-orang ini
Itulah dua turis yang hilang.
344
00:37:42,996 --> 00:37:45,725
Eric
Bisakah Anda mematikan lampunya?
345
00:37:51,073 --> 00:37:53,192
Apa yang sedang kamu lakukan?
346
00:37:57,594 --> 00:38:00,188
- Apa ini?
- Ini bioluminesensi.
347
00:38:00,459 --> 00:38:04,300
bereaksi terhadap enzim tertentu
Bakteri yang memancarkan cahaya
348
00:38:05,293 --> 00:38:09,292
Pernahkah Anda melihat serangga yang bersinar dalam gelap?
Prinsipnya sama.
349
00:38:11,886 --> 00:38:13,296
Di peternakan ikan
Apakah itu keluar?
350
00:38:13,371 --> 00:38:14,413
tidak
351
00:38:14,857 --> 00:38:17,460
sangat dalam
Itu pria dari laut
352
00:38:17,738 --> 00:38:22,334
Jika jumlah luciferase ini
Artinya ada makhluk raksasa.
353
00:38:24,115 --> 00:38:27,000
Untuk alasan apa?
Mengapa rahasianya sebanyak ini?
354
00:38:27,167 --> 00:38:31,042
Banyak spesies menggunakan luciferase
Saya cenderung melepaskan lebih banyak
355
00:38:31,097 --> 00:38:33,967
Ini musim pemijahan
Saat Anda merasa terancam
356
00:38:53,417 --> 00:38:54,673
Apakah kamu di sini?
357
00:38:55,005 --> 00:38:56,076
Ya
358
00:38:57,917 --> 00:39:00,976
Bagaimana pekerjaan hari ini?
359
00:39:01,516 --> 00:39:03,046
Apakah kalian semua puas?
360
00:39:03,209 --> 00:39:05,555
baik
Menurut Anda apa hasilnya?
361
00:39:05,986 --> 00:39:07,253
mustahil?
362
00:39:07,636 --> 00:39:09,371
Itu...
363
00:39:09,818 --> 00:39:12,905
ukuran proyek
Mereka bilang mereka ingin menumbuhkannya 10 kali lipat
364
00:39:15,066 --> 00:39:19,000
- Selamat!
- Kontrak akan ditandatangani besok.
365
00:39:20,454 --> 00:39:21,676
terima kasih
366
00:39:25,042 --> 00:39:27,209
- Ini...
- Apakah kamu di sini?
367
00:39:27,297 --> 00:39:29,521
memegangnya
Kemana kamu pergi?
368
00:39:29,737 --> 00:39:31,375
Di fyord
Aku akan membuangnya
369
00:39:31,542 --> 00:39:34,451
di depan mataku
Jangan mencuri
370
00:39:34,570 --> 00:39:36,771
Lalu
Saya harus melakukannya ketika saya tidak melihat.
371
00:39:37,501 --> 00:39:41,375
Dua pria dewasa di atas kapal
Aku tahu kamu sedang berkendara
372
00:39:43,834 --> 00:39:46,147
ibu
Anda terlihat lelah
373
00:39:47,792 --> 00:39:50,814
Bahkan sekali pun
Tidak bisakah kamu memihakku?
374
00:39:51,334 --> 00:39:52,710
aku minta maaf
375
00:41:58,584 --> 00:42:00,250
Sialan
376
00:42:08,459 --> 00:42:10,584
Lakukanlah, Gudni!
377
00:42:12,959 --> 00:42:15,500
Bagus!
378
00:42:24,917 --> 00:42:28,000
Oke, Ini Besar.
Sekarang giliranmu
379
00:42:29,334 --> 00:42:30,893
Apakah kamu siap?
380
00:42:34,209 --> 00:42:38,000
Siri akan membantu Anda
Jangan lupa tentang kemunduran panggul
381
00:42:38,167 --> 00:42:42,375
Besar Ini! Besar Ini!
382
00:43:07,792 --> 00:43:09,262
Besar Ini!
383
00:43:59,381 --> 00:44:02,096
kapan itu terjadi
Berapa umurmu?
384
00:44:02,864 --> 00:44:05,885
Sekitar sepuluh tahun
Tidak apa-apa
385
00:44:07,061 --> 00:44:09,512
Saat itu berkabut
386
00:44:10,167 --> 00:44:12,660
Tapi
Tiba-tiba seluruh tidur
387
00:44:12,881 --> 00:44:14,871
mendidih
Sepertinya...
388
00:44:18,964 --> 00:44:21,317
sangat besar
Saya melihat bayangan
389
00:44:23,709 --> 00:44:25,822
Lalu
Itu menghilang dalam sekejap
390
00:44:42,750 --> 00:44:45,598
berhenti di sini
jangan mendekat
391
00:44:47,213 --> 00:44:48,610
Dimana kamu?
392
00:44:48,852 --> 00:44:51,456
Ada warna kuning
Apakah Anda melihat pelampungnya?
393
00:44:51,589 --> 00:44:56,834
- Apakah Anda memiliki peralatan menyelam?
- Tidak
394
00:44:57,000 --> 00:45:01,167
Apakah kamu bercanda? jelas
Kamu bilang kamu punya peralatan menyelam.
395
00:45:01,254 --> 00:45:05,646
Saya seharusnya membawanya dari Oslo.
Sadarlah!
396
00:45:14,000 --> 00:45:17,375
- Dimana dia?
- Tentang pelampung kuning.
397
00:45:47,131 --> 00:45:49,422
apa yang sedang terjadi
Apakah ada yang melihatnya?
398
00:46:07,042 --> 00:46:09,684
Olav
Seberapa tinggi kenaikannya?
399
00:46:09,806 --> 00:46:12,155
Saya tidak yakin
400
00:46:12,667 --> 00:46:17,456
Setidaknya 200 meter
Itu melonjak
401
00:46:19,494 --> 00:46:23,542
Lalu
Sekelompok lumba-lumba muncul
402
00:46:23,709 --> 00:46:27,223
takut
Dia menjadi liar
403
00:46:30,209 --> 00:46:32,288
Dengan ini
Saya tidak bisa menyelam
404
00:46:33,763 --> 00:46:36,917
Dalam setelan itu
Pasti ada lubang
405
00:46:40,250 --> 00:46:44,250
Ini telah terjadi sebelumnya
Ikan itu lolos ke darat
406
00:46:45,459 --> 00:46:46,890
halo
407
00:46:47,730 --> 00:46:49,470
Apa yang kamu lakukan di sini?
408
00:46:49,831 --> 00:46:52,790
Orang dusun Seoul
Apa yang terjadi di sini?
409
00:46:52,956 --> 00:46:55,559
Kato, Halvar
Ini Paman Olave
410
00:47:06,792 --> 00:47:08,875
Apa yang kamu butuhkan?
411
00:47:52,625 --> 00:48:00,834
Batas blok terlampaui
412
00:48:01,000 --> 00:48:03,084
Memblokir angka detik...
413
00:48:07,520 --> 00:48:09,096
Kedengarannya bagus
414
00:48:09,215 --> 00:48:12,876
1.300 meter di bawah
Lain ceritanya jika direkam.
415
00:48:21,750 --> 00:48:26,577
- Itu tidak masuk akal.
- Frekuensinya mencapai bagian bawah
416
00:48:28,369 --> 00:48:31,390
- Aku menetapkan batasnya.
- Tidak berhasil, Eric.
417
00:48:31,463 --> 00:48:32,423
Itu tidak mungkin
418
00:48:32,520 --> 00:48:36,959
Ada masalah dengan Sonic Rice
Data log berantakan
419
00:48:43,959 --> 00:48:48,750
Kami juga aman pada akhirnya
Saya gagal melakukannya
420
00:48:57,775 --> 00:48:59,247
bangun
421
00:49:00,209 --> 00:49:02,730
Apa yang kamu lakukan?
422
00:49:03,334 --> 00:49:05,869
Waktu nyata
Angkat monitornya
423
00:49:06,246 --> 00:49:08,801
nomor batas
perlu memeriksa
424
00:49:08,924 --> 00:49:12,189
Jika ada sesuatu yang salah
Karena aku berkata
425
00:49:15,959 --> 00:49:19,739
Dengan memesan Georg
Apakah Anda menghapus pembatasnya?
426
00:49:20,625 --> 00:49:23,097
Sudah berapa lama?
427
00:49:23,334 --> 00:49:25,210
- Yostein
- Tenang.
428
00:49:25,293 --> 00:49:27,335
Seluruh fjord
Ini mungkin akan hancur
429
00:49:27,411 --> 00:49:29,779
milik Johan
Aku hanya membuatmu takut
430
00:49:29,959 --> 00:49:33,801
Sementara investor tetap tinggal
Salmon harus bersih
431
00:49:34,562 --> 00:49:37,772
Anda hanya perlu bertahan selama beberapa hari
Saya baru saja selesai menandatangani
432
00:49:38,005 --> 00:49:40,710
Sekarang kita
Sialan kau, Eric.
433
00:49:40,892 --> 00:49:43,626
seluruh fasilitas
Ini akan ditutup.
434
00:49:44,085 --> 00:49:47,250
Segera setelah diatur di sini
Saya akan segera ke sana
435
00:49:47,417 --> 00:49:50,156
Saya harus menutup telepon sekarang.
436
00:50:03,250 --> 00:50:07,417
Permisi
Karena istri saya adalah seorang polisi.
437
00:50:07,801 --> 00:50:12,504
Bagus, bisnis ini.
Saya senang bekerja sama dengan Anda
438
00:50:14,538 --> 00:50:20,667
terima kasih
Apakah Anda ingin segelas sampanye?
439
00:50:20,834 --> 00:50:26,292
Disimpan untuk hari istimewa
Ini adalah masalah besar.
440
00:50:42,834 --> 00:50:47,191
Perhitungan ukuran: Tinggi 297cm, Lebar 675cm
441
00:50:49,042 --> 00:50:51,959
'Menghitung...'
442
00:50:52,125 --> 00:50:53,361
'Selesai'
443
00:51:00,917 --> 00:51:02,535
lihat ini
444
00:51:09,974 --> 00:51:12,126
Parasit salmon saja
Saya tidak membuangnya
445
00:51:12,425 --> 00:51:14,372
Makhluk itu
Jika itu adalah parasit
446
00:51:14,591 --> 00:51:17,421
apa artinya ini
Apakah kamu mengerti?
447
00:51:20,923 --> 00:51:23,664
Inspeksi peralatan
Apakah kamu melakukannya dengan benar?
448
00:51:24,304 --> 00:51:26,102
ikan salmon raksasa...
449
00:51:26,629 --> 00:51:27,760
Eric
450
00:51:29,175 --> 00:51:31,398
Matikan USG
Georg
451
00:51:31,689 --> 00:51:34,572
bos
Tidak sampai kamu datang
452
00:51:44,334 --> 00:51:47,394
Tolong minggir
pantai ditutup
453
00:51:48,417 --> 00:51:50,848
anak-anak keluar dari air
Biarkan itu keluar!
454
00:51:51,334 --> 00:51:54,625
Kapal akan segera tiba.
455
00:51:54,792 --> 00:51:58,292
Hanya 10 hingga 15 menit
Anda hanya perlu menunggu
456
00:51:58,459 --> 00:52:00,584
Semuanya akan baik-baik saja
457
00:52:00,750 --> 00:52:03,542
Jan, belum
Bukankah kapalnya sudah tiba?
458
00:52:03,709 --> 00:52:06,499
Sudah
Aku seharusnya sudah sampai
459
00:52:08,000 --> 00:52:10,250
Dimana sampulnya?
460
00:52:15,917 --> 00:52:18,000
diam
461
00:52:22,459 --> 00:52:23,592
Apa yang terjadi?
462
00:52:23,729 --> 00:52:25,584
konverter
Aku akan mematikannya
463
00:52:26,049 --> 00:52:27,702
Saya tidak punya izin untuk melakukan itu.
464
00:52:27,835 --> 00:52:30,095
masalah salmon
tidak
465
00:52:30,290 --> 00:52:34,084
Di seluruh fjord, sampai ke dasar.
Ini akan berdampak
466
00:52:34,250 --> 00:52:37,621
- Apakah kamu lebih mengenal fjordku?
- Yostein
467
00:52:39,125 --> 00:52:41,477
Saya perlu mematikannya sekarang
468
00:52:44,834 --> 00:52:46,657
Kepada Administrasi Keamanan Pangan
telepon aku
469
00:52:46,906 --> 00:52:48,567
Saya tidak pernah mematikannya
470
00:53:01,875 --> 00:53:03,532
hati-hati
471
00:54:00,542 --> 00:54:02,118
'Kesalahan sistem'
472
00:54:05,334 --> 00:54:08,085
Apa itu?
Modul 3 dimatikan
473
00:54:12,084 --> 00:54:16,625
- Kamu melakukan itu?
- Ya, tolong angkat aku.
474
00:54:16,792 --> 00:54:20,250
apa yang ada di bawahnya
Cepat, tarik aku!
475
00:54:21,542 --> 00:54:26,292
- TIDAK! Jangan lepaskan!
- Cato! Cato!
476
00:54:32,972 --> 00:54:36,265
Selamatkan aku!
Bantu aku!
477
00:54:40,750 --> 00:54:43,197
di tepi luar
siapa yang ada di sana
478
00:54:49,517 --> 00:54:51,841
Maria!
Ya ampun!
479
00:54:57,709 --> 00:54:58,750
'Kesalahan sistem'
480
00:55:05,167 --> 00:55:06,821
Georg
Matikan
481
00:55:07,011 --> 00:55:09,028
Karena itu serial
Itu tidak akan mati
482
00:55:09,167 --> 00:55:12,593
koneksi
Semuanya terputus
483
00:55:16,209 --> 00:55:17,443
Ayah!
484
00:55:18,137 --> 00:55:19,692
Apa yang sedang kamu lakukan?
485
00:55:20,042 --> 00:55:24,834
tiba-tiba menghilang
Saya perlu mendapatkannya
486
00:55:28,500 --> 00:55:29,838
Apakah kamu baik-baik saja?
487
00:55:34,936 --> 00:55:37,968
- Bawa anak-anak masuk.
- Ayo, masuk!
488
00:55:38,292 --> 00:55:40,709
Yohanes
Kamu juga masuk dengan cepat
489
00:55:40,796 --> 00:55:43,421
Maria, ayolah!
490
00:55:52,410 --> 00:55:54,751
Yostein
Saya harus pergi
491
00:56:24,209 --> 00:56:26,292
[Alarm jangkar terjadi]
492
00:56:29,889 --> 00:56:32,264
[Alarm jangkar terjadi]
Sialan
493
00:58:08,493 --> 00:58:10,384
Ini sangat besar!
494
00:58:10,821 --> 00:58:12,605
Apa itu?
495
00:58:12,946 --> 00:58:15,382
Jangan bersuara
496
00:58:32,291 --> 00:58:34,281
Yohanes
Apa itu?
497
00:58:35,417 --> 00:58:37,100
Itu adalah parasit
498
00:58:59,911 --> 00:59:02,507
Maria, kemarilah!
499
00:59:53,434 --> 00:59:55,125
Peringatan jangkar dikeluarkan!
500
00:59:55,292 --> 00:59:57,027
Apa yang sebenarnya?
501
00:59:58,667 --> 01:00:02,695
Seluruh peternakan ikan keramba sedang bergerak
Ini konyol.
502
01:00:04,459 --> 01:00:07,760
- Maria, cepat!
- Jatuhkan ini!
503
01:00:44,792 --> 01:00:46,564
Ayo pergi ke ruang kendali!
504
01:00:47,334 --> 01:00:49,417
Lewat sini!
505
01:01:02,917 --> 01:01:04,449
Brengsek!
506
01:01:44,167 --> 01:01:45,484
TIDAK!
507
01:01:52,500 --> 01:01:53,964
Maria!
508
01:02:22,542 --> 01:02:24,118
Yohanes!
509
01:02:28,792 --> 01:02:34,167
Maria!
510
01:02:53,000 --> 01:02:54,459
ayah!
511
01:03:03,709 --> 01:03:06,875
ayah! ayah!
512
01:04:45,125 --> 01:04:48,292
Hai
dengarkan aku
513
01:06:34,639 --> 01:06:36,180
Sialan
514
01:07:49,171 --> 01:07:50,834
Hei!
515
01:09:06,500 --> 01:09:08,667
buru-buru!
Kita harus keluar dari sini!
516
01:09:51,209 --> 01:09:52,673
maria
517
01:09:57,125 --> 01:09:58,500
Ayah!
518
01:10:20,084 --> 01:10:23,292
ayah!
Saya perlu melompat
519
01:10:25,667 --> 01:10:27,897
Oke oke.
520
01:10:47,292 --> 01:10:48,972
Ayah!
521
01:10:51,667 --> 01:10:53,131
Maria!
522
01:11:09,417 --> 01:11:11,500
Berenang! buru-buru!
523
01:11:11,667 --> 01:11:14,169
tidak, aku tidak mau! ayah!
524
01:11:14,388 --> 01:11:15,750
Ayo cepat!
525
01:11:15,917 --> 01:11:19,959
- Pergi! buru-buru!
- Tidak, Ayah! TIDAK!
526
01:11:20,125 --> 01:11:22,750
ayah!
TIDAK!
527
01:11:27,125 --> 01:11:28,444
ayah!
528
01:12:13,591 --> 01:12:15,770
kelebihan keluaran
529
01:12:16,042 --> 01:12:17,911
Georg
Dimana kamu?
530
01:12:17,988 --> 01:12:19,392
Minggir, Eric!
531
01:12:27,125 --> 01:12:30,542
Ini adalah 'Nasi Sonic'
Ini adalah solusi inovatif.
532
01:12:30,709 --> 01:12:33,917
lebih sehat
Untuk budidaya ikan salmon
533
01:13:57,667 --> 01:13:59,736
Mereka mengambil ayahku.
534
01:14:05,706 --> 01:14:07,824
Tidak apa-apa sekarang
535
01:14:23,417 --> 01:14:26,459
Ambil napas dalam-dalam
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
536
01:14:26,625 --> 01:14:29,125
ya
Tidak apa-apa
537
01:14:29,292 --> 01:14:33,417
- Apakah dia akan kembali?
- Jangan pikirkan itu sekarang.
538
01:14:33,584 --> 01:14:38,792
kami akan melindungimu
Bernapaslah perlahan
539
01:14:59,042 --> 01:15:00,749
Yohanes!
540
01:15:41,834 --> 01:15:43,931
Dia tidak menyerah
541
01:15:44,666 --> 01:15:47,050
konverter
Apakah masih ada lagi yang tersisa?
542
01:15:48,250 --> 01:15:49,361
Apakah ada?
543
01:15:50,040 --> 01:15:52,256
Letaknya di studio di bawah.
544
01:15:54,209 --> 01:15:56,043
Peluangnya adalah
Sekali saja
545
01:15:56,416 --> 01:15:58,915
Cabut batasannya
Saya butuh hasil maksimal
546
01:15:58,986 --> 01:16:00,027
Oke
547
01:16:07,207 --> 01:16:09,249
Orang itu mengeluarkan suara
aku mengejarmu
548
01:16:09,453 --> 01:16:11,618
Ini adalah bom waktu
Tidak ada bedanya
549
01:16:12,324 --> 01:16:14,574
keluar dari pangkalan
Aku harus memancingnya masuk.
550
01:16:16,480 --> 01:16:18,148
berapa banyak
Harus pergi jauh?
551
01:16:18,219 --> 01:16:19,840
ratusan meter
Saya harus memisahkannya.
552
01:16:31,542 --> 01:16:32,897
Maria!
553
01:16:38,667 --> 01:16:40,473
sayangku
554
01:16:41,792 --> 01:16:44,917
Ayah adalah
Dimana kamu?
555
01:16:58,084 --> 01:17:00,792
- Bagaimana sekarang?
- Ayo pergi ke ruang kendali.
556
01:17:00,879 --> 01:17:03,484
di pangkalan
Harus melepaskannya
557
01:17:03,574 --> 01:17:05,088
Saya akan menggunakan empat kali lebih banyak
558
01:17:15,459 --> 01:17:17,614
Lepaskan tali tambatan!
559
01:17:31,220 --> 01:17:34,150
Aku akan mempercayaimu, Eric.
Tolong kirim mereka ke darat
560
01:17:39,625 --> 01:17:41,296
Yohanes!
561
01:22:21,709 --> 01:22:24,345
ibu
Ada perahu di sana
562
01:22:24,612 --> 01:22:26,359
Itu kapal polisi.
563
01:22:32,459 --> 01:22:35,042
TIDAK!
Hati-hati, Eric!
564
01:22:45,167 --> 01:22:47,229
Yohanes!
565
01:23:18,125 --> 01:23:21,084
Olaf! Pernahkah Anda melihat milik Johan?
566
01:24:40,459 --> 01:24:44,417
“1 tahun kemudian”
567
01:25:07,959 --> 01:25:10,625
Yohanes
kamu melakukannya
568
01:25:10,792 --> 01:25:14,157
Lautan yang dijelajahi umat manusia adalah
Itu hanya 5%
569
01:25:15,902 --> 01:25:18,560
Segala sesuatu di sana sepadan
Ada alasannya
570
01:25:20,103 --> 01:25:23,332
Mungkin ketidaktahuan adalah obat
Mereka bilang mereka tidak tahu.
571
01:25:44,714 --> 01:25:48,019
Tapi saya ingin tahu lebih banyak
Saya harus kembali ke laut
572
01:25:48,679 --> 01:25:51,395
apa yang kamu ajarkan padaku
Karena masih ada lagi
573
01:25:51,875 --> 01:25:56,096
Kepada suara laut sebelum terlambat
Bahwa Anda harus mendengarkan
574
01:26:02,514 --> 01:26:04,761
Jini@Miyoung